Elisa Aguilar Yon

Elisa es Jr. Associate en Lex Atlas desde el 2021. Empieza su carrera profesional asistiendo Ignacio Andrade en proyectos de investigación de diferentes temas, tales como: médicos y de salud, flora y fauna, desechos sólidos y derechos de las comunidades indígenas. 

También forma parte del departamento de Propiedad Intelectual, enfocándose en inscripciones de marcas y atención a clientes nacionales e internacionales. La habilidad investigativa de Elisa la ayuda a tener un enfoque creativo que le permite plantear argumentos originales y sólidos a la hora de contestar objeciones y oposiciones con la que ha logrado la inscripción de varias marcas. Además, brinda apoyo en la inscripción de registros sanitarios para productos médicos y alimentos para animales. 

Elisa está por graduarse de la Escuela Profesional de Traducción e Interpretación -EPTI- para convertirse en traductora Jurada de español-inglés y enfocarse en la traducción legal, lo cual complementara su carrera profesional. Actualmente, apoya al bufete en temas que requieren el uso del idioma inglés. 

Áreas De Práctica

  • Propiedad Intelectual
  • Derecho Corporativo

Experiencia Sobresaliente

  • Manejo de cartera de marcas nacionales e internacionales.
  • Investigación y redacción del artículo “TRADITIONAL KNOWLEDGE AND THE MODERN IMPACT OF TRADEMARKS, COPYRIGHTS AND PATENTS” que será publicado en The Trademark Reporter de la International Trademark Association.
  • Investigación y apoyo en la redacción del informe Proyecto Salud Verde presentado a la Universidad del Valle de Guatemala.
  • Investigación y dictamen para CONTIGROUP, LTD.
  • Investigación y dictamen para Banco G&T Continental.

Educación

  • Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales, Abogada y Notaria (Universidad Francisco Marroquín) | 2022
  • Estudiante de último año de Traducción Jurada español-inglés (Escuela profesional de Traducción e Interpretación -EPTI-) | 2023

Idiomas

  • Español
  • Ingles